Hitting line balls 打擦边球

Roughly analogous with the English term “push the envelope, this phrase (built, clearly, on a sports metaphor) is used to refer to media reports that take calculated political risks, staying roughly within the bounds of what is permissible.

Leave a Comment